Updates (good ones, I promise)
Jul. 30th, 2020 10:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cosmicwanderer7Long time no behind the scenes updates from me, huh? Anyways, I'm able to record radio shows now, so I'll update the ones from my favourite groups every Sunday. I would love to record Sexy Zone no Qrzone too, but I can't ever wake up early enough to catch it while it's airing :'D
On the subbing side of things, I think I'm back on track now and hopefully I can finish Wagaheya and KeshiteMane by the end of August (ok, maybe September lol). For now, I think I might edit and rerelease Wagaheya on my wordpress, especially the episodes I did back in 2018. I did start translating the first episodes like two years ago, and my Japanese (and Aeigsub skills) has improved so much. There's other dramas I want to pick up after that too. Suggestions are welcome, but I'm more likely to pick up dramas that have Japanese captions available.
I know I'm not very fast or consistent, but thanks for sticking with me and my subs for so long! Seeing all your comments honestly motivates me to keep doing this.
On the subbing side of things, I think I'm back on track now and hopefully I can finish Wagaheya and KeshiteMane by the end of August (ok, maybe September lol). For now, I think I might edit and rerelease Wagaheya on my wordpress, especially the episodes I did back in 2018. I did start translating the first episodes like two years ago, and my Japanese (and Aeigsub skills) has improved so much. There's other dramas I want to pick up after that too. Suggestions are welcome, but I'm more likely to pick up dramas that have Japanese captions available.
I know I'm not very fast or consistent, but thanks for sticking with me and my subs for so long! Seeing all your comments honestly motivates me to keep doing this.
no subject
Date: 2020-07-31 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-14 12:19 pm (UTC)Looking forward to it. But what kind of dramas would you like to sub?
no subject
Date: 2020-08-14 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-14 10:25 pm (UTC)Well, there is this drama that came out this year that has Ryota Katayose in it. It's called Byoushitsu de Nenbutsu wo Tonaenaide Kudasai.
There is already someone subbing the main episodes but nobody is subbing the drama that aired parallel to it. It's the same title but focuses only on Ryota's point of view (https://www.paravi.jp/static/nembutsu_kensyui/?utm_source=tbs&utm_medium=groupsite&utm_campaign=banner&utm_content=nembutsu_original).
The DVD was released in July, both the main drama and Ryota's drama, and I'm pretty sure it included Japanese subs. You could check it out.
There is also this short drama of 5 episodes called Happygora (https://www3.dramacool.movie/drama-detail/happy-go-lucky),
Hanalei Bay (https://mydramalist.com/28889-hanalei-bay) and
Bokura wa Minna Shindeiru (https://mydramalist.com/10636-bokura-wa-minna-shindeiru).
I've seen good reviews about these but nobody seems to want to sub them. You could check them out. Although I'll perfectly understand if you decide not to. Subbing is hard work 😁.
P.s Sorry for the lengthy reply
no subject
Date: 2020-08-15 03:28 pm (UTC)Thanks for the suggestions! I'll look into them.
no subject
Date: 2020-08-16 08:35 am (UTC)You're welcome. I do hope you pick it up. Nobody seems interested in it
no subject
Date: 2021-01-20 02:26 am (UTC)